raison

raison
Raison, Ratio.
Raison particuliere, Peculiaris ratio.
Raison virile, et digne d'un homme, Fortis et virilis ratio.
Homme de raison et de bon cerveau, Homo cordatus, Bud.
Raisons limées grossement, et non point delié, Rationes latiore specie, non ad tenue elimatae.
Raisons qui dépendent de conjectures, Rationes ex conjectura pendentes.
Ceste raison s'espandra et servira à plusieurs choses, Latius manabit haec ratio.
La raison et maniere d'orer est commune et aisée d'avoir à un chacun, Dicendi ratio in medio posita est.
Contraire à ce que raison dit et commande de faire, Auersa a praescriptione rationis.
Raison nous enseigne et quasi nous dicte ce que nous devons faire, Ratio dictat.
Tout droit et raison, Ius et fas omne, B.
Bonne raison, Equité, Bonum et aequum, B.
Bonnes raisons et bien concluantes, Enthymemata, Budaeus.
Raison naturelle, Lex non scripta, sed nata, B.
Il ne se peut faire en droict ne en raison, Fieri nequit saluis auspiciis iuris et aequitatis, Nisi sublatis auspiciis iurisdictionis, legibus, moribus et aequitate vtentis, et temperate, Budaeus.
Raison pourquoy? Quo argumento?
A quelle raison? Quapropter? Quamobrem? Qua de re?
On dit que les masles ne vivent point plus d'un an, à raison que, etc. Mares negantur anno diutius viuere, argumento quia, etc.
Pour raison de ce, Ex argumento.
Pour raison de cela il est blasmé, Ex ea re est in culpa.
Pour cause et raison toute contraire et diverse, Diuersa de causa.
Avoir plus de parole en opinant, que de bien bonne raison, Ne faire que causer, Verba fundere ad controuersias diiudicandas, non aequitatem iurisprudentia instructam in consilium afferre, Budaeus.
A ceste esperance que avions de toy pour certaines raisons speciales et particulieres, Ad eam spem quam extra ordinem de te ipso habebamus.
Pour les grandes raisons, Pro magnis causis.
Membre plus long que de raison, Membrum longius iusto.
Moins que la raison de parler ne le requiert, Intra loquendi modum.
C'est contre raison, Praeter aequum.
Sans raison, Temere.
Adventure qui est sans raison, Caecus casus.
Perturbation qui est sans raison, Rationis expers perturbatio.
C'est la raison, AEquum est, Expedit.
La raison y est tresbonne, Summa cum ratione, B. ex Iauoleno.
C'est raison, Ius est, Iustum est, Iuri consentaneum, Bud.
C'est raison qu'il l'ait, Recte datur.
C'est la raison de ce que tu demandes, Ius bonum dicis, Ius postulas.
La raison cy est, In causa haec sunt.
Ce n'est pas la raison. Non aequum dicis.
Il y a raison et cause, Subest causa.
Il n'y avoit point de cause ne de raison de, etc. Minari diuisoribus ratio non erat.
Un proces sans cause ne raison, Causa nullo iure nixa, Bud.
Il a raison, Ius postulat, B. ex Cic.
Je n'eu jamais raison de toy, Nunquam a te quicquam aequi boni impetraui, Bud.
Il n'y a loy ne coustume qui le die, et si n'est pas raisonnable, Nec legibus hoc, nec moribus sanctum est, nec aequitati consentaneum, B.
Les raisons et moyens resultans d'un proces, Argumenta e causa nata, B.
Quelle raison y a il pour laquelle je doive moins estre icy que Marcel, Qui minus autem ego istic recte esse possum, quam est Marcellus.
Alleguer raison pourquoy, Causam afferre, vel inferre.
Si on aura jugé par faveur, ou par raison, An gratiae aut potentiae cessisse ius aequumque videatur, B.
Aller à la raison, AEquum bonum dicere.
Amasser beaucoup de raisons et demonstrances, Rationes colligere.
Amasser force raisons en son cueur, Argumenta in corde instituere.
Amener raisons et conjectures pour prouver quelque chose, Argumentari.
Amener raisons pour prouver quelque opinion, Suggerere rationes alicui sententiae.
Apporter les raisons qui font pour l'une et pour l'autre partie, Disputare verbis in vtramque partem.
Avoir raison de faire ou dire quelque chose, Cum causa facere aut dicere.
Avoir bonne raison, AEquum bonum dicere.
Avoir plus de raison et esgard de son estimation, Cedere famae.
Avoir quelque raison de hayr aucun, et ne le hayr point jusques à la mort, Statuere modum inimicitiarum.
Ne pouvoir avoir raison en justice de quelque affaire, Ius suum obtinere non posse.
Cercher la raison de quelque chose pourquoy, etc. Quaerere causam alicuius rei cur, etc.
Comprendre par raison quelque chose, Ratiocinari.
Demander raison, Postulare aequum.
Demander de quelqu'un raison de sa vie, Rationem vitae ab altero reposcere.
Demander quelque chose contre raison et sans propos, Ab re orare.
Action de laquelle on n'en peut demander que la raison, Actio in bonum et aequum concepta vel prodita, B. ex Vlp.
Dire la raison, Argumenta rei alicui dicere.
Dire et apporter la raison, ou excuse de quelque fait, Causari.
Donner raison, Afferre rationem.
Faire raison, Par facere.
Faire la raison à quelqu'un d'aucune chose, Alicui de re aliqua satisfacere.
Je sçay bien que tu ne l'as pas fait sans raison, Scio te fecisse cum causa.
Fuir et ne vouloir venir à la raison, Tergiuersari.
Mener quelqu'un à sa raison, Ad arbitrium suum alterum adducere.
Mettre quelqu'un à raison, c'est le renger et contraindre de venir à raison, AEquo ac bono quempiam summittere, Aucuns interpretent ceste locution pour arraisonner et peu à propos.
Tirer tout au long la raison, Iusta exigere, B. ex Colum.
Prouver par raison, Afferre rationem.
Quelle raison rendoit il de ceste si meschante cruauté, Quae causa huius tam nefariae crudelitatis tum subiiciebatur ab ipso.
Rendre la raison de son jugement, Elogium sententiae suae ascribere, Subscribere iudicij causam, B.
Trouver la raison pour laquelle quelque chose se fait, Causam aut rationem alicuius rei inire.
Venir à la raison, AEquum bonumque dicere, Budaeus ex Terentio.
Venir à la raison et à bon compte, Agnoscere bonam fidem, B.
Il a fait venir à la raison, etc. Ad obsequium redegit nationes male quietas, B. ex Suet.
Je trouve quatre raisons pourquoy, etc. Quatuor causas reperio cur, etc.
Vivre selon Dieu et raison, Ex aequo et bono viuere.
User de raison, Rationem adhibere.
Qui use de raison, Rationalis, siue Rationabilis.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • RAISON — Le terme de raison – du latin ratio , qui désigne à l’origine le calcul pour prendre ensuite le sens de faculté de compter, d’organiser, d’ordonner – possède dans toutes les langues modernes une multitude d’acceptions qui, cependant, par des… …   Encyclopédie Universelle

  • raison — RAISON. s. f. Puissance de l ame, par laquelle l homme discourt, & est distingué des bestes. Dieu a donné la raison à l homme. de tous les animaux l homme seul est capable de raison, est doüé, pourvû de raison. l usage de la raison ne vient aux… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Raison — may refer to:People: * André Raison, French composer * Kate Raison, Australian actress * Miranda Raison, English actress * Timothy Raison, British politicianPlaces: *Raison, Himachal PradeshTobacco: *Raison (cigarette), cigarette brand by KT Gee… …   Wikipedia

  • Raison — bezeichnet: Personen André Raison ( 1640–1719), französischer Komponist Miranda Raison (* 1980), britische Schauspielerin Timothy Raison (1929–2011), britischer Politiker sonstiges Fremdwort für Vernunft …   Deutsch Wikipedia

  • Raison — Difficile de cerner l origine géographique du nom. Il est fréquent en Bretagne, mais aussi dans le Nord et dans l Est. Je pense qu il s agit d un nom de personne d origine germanique, Rago, onis, formé sur la racine ragin (= conseil). Un lien… …   Noms de famille

  • Raison — (fr., spr. Räsong), 1) Vernunft, Einsicht; 2) Ursache, Grund, vernünftige Vorstellung, Vernunftgründe; daher Raisonnable (spr. Räsonabel), vernünftig, billig; Raisonnement (spr. Räsonmang), 1) vernünftiges Urtheil, Vernunftschluß; 2) Vernünftelei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Raison — (franz., spr. räsóng), Vernunft, Einsicht; Ursache, Grund, vernünftige Vorstellung; kaufmännisch soviel wie Handelsfirma; raisonnieren etc., s. Räson …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Raison — (frz., spr. räsong), s. Räson …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Raison — (räsong), frz., Vernunft, Einsicht, Grund; raisonniren, urtheilen, untersuchen; klügeln, tadeln; Raisonnement (–mang), Urtheil, Beurtheilung; raisonnirender Katalog, wo bei den aufgeführten Büchern Bemerkungen verschiedener Art beigefügt sind …   Herders Conversations-Lexikon

  • raison — DEFINICIJA v. rezon …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”